Nas cartas de março de 1538, o duque descreve a obra apenas como la donna nuda, a mulher nua, sem título e sem deusa. O nome mitológico só aparece num inventário de 1567, quase trinta anos depois.