Em 1715, a tela foi transferida para a prefeitura de Amsterdã e, para caber num espaço entre duas portas de um salão, foi aparada dos quatro lados. O corte mais brutal foi à esquerda, e a cena perdeu dois personagens inteiros que só conhecemos pela cópia de Gerrit Lundens.